[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。

祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、”裴蘊知道炀帝的心意，就讓河南平民張行本上奏說：“蘇威從前在高陽掌管挑選官員之事時，他濫授官職，畏懼突厥，要求返回京師。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。

如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。”炀帝認爲宇文述的話很對，就毒死了長甯王楊俨，將楊俨的七個弟弟分別流放到嶺表，派人在路上把他們全部殺死。。，。”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。

五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。

　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。當時正碰上獨孤皇後在坐，就下令賞賜趙綽兩金杯酒，並且連金杯也賞賜給他。。，。叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。

丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。　　[53]李軌的將領安仁的兄長安興貴，在長安作官，上表請求去說服李軌，對他講明禍福。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、

蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。

　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。’其實要是太子得掌朝政，隋朝就要滅亡了！我先前哄騙人說：‘占蔔可以延續二千年’，是三十年的意思；‘占蔔可以延續二百世’是只傳二世的意思。。，。；！得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？

”進其從騎，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。。，。；　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！

　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。

平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。