[35]邺城中飼料、糧食全都耗盡，只能砍下松樹枝喂馬。。，。、侍中王國寶以讒佞有寵于道子，扇動朝衆，諷八座啓道子宜進位丞相、楊州牧，假黃铖，加殊禮。。，。、前秦苻氏興起之後，對他們加以禮遇，延聘薛強出仕，任命他爲鎮東將軍。。，。

魏主嗣使群臣議之，皆曰：“潼關天險，劉裕以水軍攻之甚難；若登岸北侵，其勢便易。。，。；　　[17]丙戌（十六日），東晉朝廷任命骠騎將軍、琅邪王司馬嶽爲侍中、司徒。。，。、

倘若劉宋軍不斷地前進，我們暫且撤退到陰山躲避一下。。，。盧循揚言不去進攻雷池，而要順江水直接東下。。，。我擔心他終將不會甘心在您之下，不如趁這次會面的機會，幹脆除掉他。。，。如今這裏的莊稼豐收，不收拾完就離開，只能白白地浪費掉，應當等收拾完以後，再去斬了他，也不過是十來天以後的事情。。，。

”曰：“我跨據三州，帶甲十萬，西苞蔥嶺，東距大河，伐人有余，況于自守，何畏于秦！”負、殊曰：“貴州山河之固，孰若、函？民物之饒，孰若秦、雍？杜洪、張琚，因趙氏成資，兵強財富，有囊括關中、席卷四海之志，先帝戎旗西指，冰消雲散，旬月之間，不覺易主。。，。？！、揚州西曹主簿沈亮建議，以爲酒糜谷而不足療饑，請權禁止；诏從之。。，。；　　[13]張平襲燕平陽，殺段剛、韓苞；又攻雁門，殺太守單男。。，。；、”靈運，玄之孫也，性褊傲，不遵法度；朝廷但以文義處之，不以爲有實用。。，。；

　　鑒即位，大赦，以武興公闵爲大將軍，封武德王；司空李農爲大司馬，並錄尚書事。。，。；”　　九月，辛卯，魏主引兵南救滑台，命太子晃屯漠南以備柔然，吳王余守平城。。，。　　[13]夏主畏魏人之逼，擁秦民十余萬口，自治城濟河，欲擊河西王蒙遜而奪其地。。，。但如果我們全國的兵馬都到那裏去，大家一定不能幸免。。，。”無忌曰：“今衆寡不敵，戰無全勝，澹之既不居此舫，戰士必弱，我以勁兵攻之，必得之；得之，則彼勢沮而我氣倍，因而薄之，破賊必矣。。，。；　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。

”垂脫佩刀贈之，猛至洛陽，賂垂所親金熙，使詐爲垂使者，謂令曰：“吾父子來此，以逃死也。。，。乞伏乾歸把本族的一位女兒嫁給了越質诘歸。。。　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。安國將軍勿侖曰：“吾國自上世以來，被發左衽，無冠帶之飾，逐水草遷徙，無城郭室廬，故能雄視沙漠，抗衡中夏。。，。所以當時百姓根據這些編了句歌謠：“要想封侯，巴結五樓。。，。王國寶夜叩禁門，欲入爲遺诏，侍中王爽拒之曰：“大行晏駕，皇太子未至，敢入者斬！”國寶乃止。。，。！

在朝廷中的那些王公大臣們因爲害怕大禍臨頭，所以，不敢說話。。，。”　　北魏國主拓跋焘聽說劉宋文帝要率領大軍大舉北伐，就又一次給文帝去信說：“我們兩國和好的時間已經很長了，可你卻貪得無厭，引誘我邊境的老百姓。。，。欲其隱約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；爲其情僞，易以躬臨。。，。；！入門，室宇倉廪，不異平日，田疇墾辟，有加于舊。。，。”又與江夏王義恭書曰：“早知諸將輩如此，恨不以白刃驅之。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。

”農乃詣烏桓張骧，說之曰：“家王已舉大事，翟斌等鹹相推奉，遠近響應，故來相告耳。。，。　　盧循剛開始向北方進犯時，派徐道覆進攻尋陽，自己准備攻打湘中地區各郡。。，。　　[8]夏王劉勃勃派遣尚書胡金纂進攻平涼。。。拓跋把柔然部落的居民部衆全部遷移到雲中郡。。。前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、

左光祿大夫強平谏曰：“天降災異，陛下當愛民事神，緩刑崇德以應之，乃可弭也。。，。盧溥接受後燕的官位和命令，侵犯襲掠北魏的郡縣，又殺了北魏幽州刺史封沓幹。。，。