[23]十二月，庚子（十五日），東晉尚書令、南康襄公謝石去世。。，。、丕謀襲擊垂，侍郎天水姜讓谏曰：“垂反形未著，而明公擅殺之，非臣子之義；不如待以上賓之禮，嚴兵衛之，密表情狀，聽敕而後圖之。。，。；”從此，太子劉劭同江湛、徐湛之結下了怨仇。。，。、

高允聞之，曰：“夫筮者皆當依附爻象，勸以忠孝。。，。但是我們現在如果不去打敗他們，就是坐在這裏等待他們來打我們。。，。　　[8]九月，代王什翼犍築盛樂城于故城南八裏。。，。楊膺是苻丕妻子的哥哥；齊午是揚膺妻子的父親。。。；雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。

拓跋紹聽說人心不定，便拿出大量的綢緞布匹，分別賞賜給王公以下的官員，希望以此收買人心，只有崔宏不接受。。，。段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、　　[30]後秦王姚苌把安定的五千多戶人家遷徙到長安。。。謝晦在車中，只把各種訴狀口供看了一遍，催促令立刻就能下達。。，。北魏國主拓跋非常忌諱這件事，命令左校用攻城時的一種沖車撞擊東西牆，把牆全部撞倒。。，。北魏國主拓跋嗣聽到報告，才後悔沒有采用崔浩的建議。。，。

　　[19]西秦涼州牧乞伏轲彈與秦州牧乞伏益州二人發生沖突，乞伏轲彈投奔後涼國。。，。　　[4]北魏國主拓跋嗣南巡到北嶽恒山。。。　　苻堅任命京兆人韋鍾爲魏郡太守，彭豹爲陽平太守，其余州縣的牧、守、令、長，全都根據過去的人選加以任命。。，。、　　[8]張玄靓祖母馬氏卒，尊庶母郭氏爲太妃。。，。

　　長樂公丕使石越將步騎萬余討之。。。　　苻融愛好文獻經典，分辨能力過人，耳聞成誦，過目不忘。。，。甲申（十四日），苻健召喚太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等人前來接受遺诏輔佐朝政。。，。、　　[10]秋，七月，秦大將軍冀州牧張平遣使請降，拜並州刺史。。，。　　九月，燕範陽王德帥騎一萬、蘭台侍禦史劉當帥騎五千屯石門，豫州刺史李帥州兵五千斷溫糧道。。，。、

　　初，厲兵過代地，犯其田；代王什翼犍怒。。，。；　　[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。　　[6]二月，南燕將慕容興宗、斛谷提、公孫歸等帥騎寇宿豫，拔之，大掠而去，簡男女二千五百付太樂教之。。，。、”呂纂于是當天夜裏，帶領幾百個身強力壯的兵士翻躍過北城，進攻皇城的廣夏門。。，。

在北方生擒慕容超，在南方砍下盧循的首級，所過之處，沒有敵手，他如果不是才智過人，怎麽會這樣呢？”拓跋嗣說：“劉裕既然已經進入函谷關，一時不能前進，也不能後退，而我們以精銳騎兵直搗他的老巢彭城、壽春，劉裕將會怎麽樣！”崔浩回答說：“如今我們西面有夏國赫連勃勃，北有柔然，他們都在時刻窺伺我們的行動，准備乘機來攻。。，。？！、慕容麟認爲支昙猛的話是瞎說，成天放縱騎兵到處遊獵，不肯設置哨衛防備。。，。北魏國主給臧質寫了封信，說：“我現在派出去的攻城軍隊，都不是我們本國本族人，城東北的丁零人和匈奴人，城南的是氐人和羌人，假設讓丁零人死了，正可以減少常山、趙郡的賊寇；匈奴人死了，正好減少了並州的賊寇；氐人、羌人死了，當然也就減少了關中的賊寇。。，。；、　　魏主遺帝書曰：“前蓋吳反逆，扇動關、隴。。，。、所征郡國兵，以燕朝多難，互相驚動，往往擅自散歸，自邺以南，道路斷塞。。，。　　邺中官屬勸範陽王德稱尊號，會有自龍城來者，知燕主寶猶存，乃止。。，。

乙卯（疑誤），在雀桑交戰，又打敗了他。。，。　　[3]三月，庚戌朔，大閱戶口，令所在土斷，嚴其法制，謂之《庚戌制》。。，。沮渠無諱于是占據了鄯善，但他的士卒在過沙漠地區時因幹渴而死亡的人超過了一半。。，。

他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。任命中書令梁谠爲幽州刺史，鎮守薊城。。，。　　[2]丙午，魏主如恒山之陽；三月，庚申，還宮。。，。；朱之把這個陰謀告訴了劉宋降將、冠軍將軍毛之，毛之拒絕參與，朱之只好作罷。。，。、

以義陽王鑒爲侍中、太傅，沛王沖爲太保，樂平公苞爲大司馬，汝陰王琨爲大將軍，武興公闵爲都督中外諸軍事、輔國大將軍。。，。、麻秋按照石闵書信中的命令，殺掉了王朗部隊中的數千名胡人。。，。我承蒙他的知遇之恩，在道義上是不能離開他的，將來一定會因他而死。。，。　　[5]三月，壬戌，诏以“疆易多虞，年谷不登，其供禦所須，事從儉約；九親供給，衆官廪俸，權可減半。。，。；秦國遠道而來進犯，怎麽肯不交戰呢！再說我們應當用謀略以求勝，怎麽能希望他僅僅不交戰就行了呢！”慕容不高興。。，。！泓爲秦人所獲，厚賂之，使雲南軍已敗；泓僞許之，既而告城中曰：“南軍垂至，我單行來報，爲賊所得，勉之！”秦人殺之。。，。；！

　　[17]劉宋揚州各郡發生嚴重水災。。。苻丕聽說慕容垂從北方來，懷疑他想作亂，但還是親自去迎接他。。，。”張暢說：“王玄谟僅僅是我們國土上的一位偏將，不能稱得上是有才之士，我們不過僅僅是讓他作軍隊的先鋒罷了。。，。護之聞魏兵將至，馳書勸玄谟急攻，曰：“昔武皇攻廣固，死沒者甚衆。。，。這時，孔持在池陽起事，劉珍、夏侯顯在縣起事，喬秉在雍縣起事，胡陽赤在司竹起事，呼延毒在灞城起事，參加者達數萬人，他們各自都派遣使者來向東晉請求援兵。。，。、　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。