樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。

吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、

陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，沖出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。　　[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、

等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，歎息說：“我去年臉上長癰，現在爲什麽不發出來！”從此有了病不肯醫治。。，。！、帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。”當時後梁衆將帥競相勸說蕭巋起兵，與尉遲迥聯合，認爲這樣做進可以對北周帝室效忠盡節，退可以席卷漢、沔地區。。，。、九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。

壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。。，。軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。。，。

　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。

二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。　　[17]當初，北周太祖在關中追隨賀拔嶽時，曾派人到晉陽迎來晉公宇文護。。，。

　　戊午，景遣衛尉卿彭隽等帥兵入殿，廢帝爲晉安王，幽于永福省，悉撤內外侍衛，使突騎左右守之，牆垣悉布枳棘。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。

”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。

窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。”蕭摩诃騙韋諒說：“必須讓始興王的心腹大將親自來說，我才能聽從命令。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。

　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；”文帝臉色大變說：“我時常出外巡幸，所以宿衛之士必須要壯勇強健。。，。劉元進潰散部衆開始想入海爲盜，聽到這個消息，一個月內，基本都投降了王世充。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。