山陽太守蕭僧珍悉斂其民入城，台送糧仗詣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山陽；蓄陂水令滿，須魏人至，決以灌之。。，。；宋國皇帝如果能夠把他的女兒嫁給我這個孫子，我也把自己的女兒許配給武陵王爲妻，那樣，從今以後不會再讓一匹馬南下騷擾。。，。　　[7]代王什翼犍始都雲中之盛樂宮。。。溫攀、溫楷果走趣城，平幼追擊，大破之。。，。、丁巳（十三日），征南大將軍檀道濟晉升爲司空，回尋陽鎮守。。，。

”　　庚子，以琅邪王德文爲大司馬，武陵王遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，徐、青二州刺史如故，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州·揚州五郡軍事、豫州刺史，劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。前鋒鄧遐、朱序敗燕將傅顔于林渚。。。、　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。今事未有形而殺之，人必謂我忌憚其功能；吾方收攬豪傑以隆大業，不可示人以狹，失天下之望也。。，。；

””張笑著說：“此事應當由涼王決定，不是我所能做主的。。，。您興複皇家的事業，功高德勳，地位重要，在今天的形勢之下，怎麽還能一味謙讓，而去永遠做一個老守藩地的普通地方將領呢？劉毅、孟昶幾個人，與您都是從百姓開始起家的，當年一起倡導大義，爭取富貴。。，。？、

　　[11]後趙國橫海將軍王華帥水軍由海路進攻前燕國安平，獲勝。。，。　　[10]夏，五月，庚寅，魏主如雲中。。，。司街慕容德也向後燕國主慕容垂進言道：“魏虜因爲參合陂的那場勝利，一定會産生輕視我們太子的心意。。，。

　　五月，秋與石甯複帥衆十二萬進屯河南，劉甯、王擢略地晉興、廣武、武街，至于曲柳。。，。、長史張暢曰：“孝孫之議，實有可尋。。，。而前秦國主苻登又在隴東進攻後秦天水太守張業生，姚苌趕去解救他，苻登率兵退去。。，。　　[32]罕諸氐以衛平衰老，難與成功，議廢之，而憚其宗強，累日不決。。，。　　[8]三月，前秦國主苻生調集三輔的百姓去修建渭水橋，金紫光祿大夫程肱對此加以勸谏，認爲這樣做妨礙農耕，苻生把他殺死。。，。兖臨城數之曰：“卿是秦民，吾是卿君，卿起兵應賊，自號‘義兵’，何名實之相違也？古人求忠臣必于孝子之門，卿母在城，棄而不顧，吾何有焉！今人取卿一切之功則可矣，甯能忘卿不忠不孝之事乎？不意中州禮義之邦，乃有如卿者也！”十二月，麟拔博陵，執兖及苻鑒，殺之。。，。？！

　　[2]後趙義陽公石鑒鎮守關中，徭役繁多，賦稅沈重。。，。平幼以及他的弟弟平睿、平規也率領數萬兵衆在邺城與慕容垂會合。。。、

”生乃誅太師、錄尚書事、廣甯公魚遵並其七子、十孫。。。、任命曹毂爲雁門公，劉衛辰爲夏陽公，讓他們各自統領自己的部落。。，。等他們趕到的時候，呂超已經帶兵退走，焦朗卻緊閉城門，拒絕迎接他們進城，禿發檀爲此大怒，打算進攻魏安城。。，。我正趕上這千載難逢的機會，願意向您奉上封禅書。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜朔（初一），後燕實行大赦，改年號爲建始。。，。都尉常據請求把他調離，張重華說：“我正要把張祚當作周公，讓他輔佐幼子，你這是說的什麽話呢！”　　謝艾以罕之功有寵于重華，左右疾之，谮艾，出爲酒泉太守。。，。！　　[4]初，劉湛既誅，庾炳之遂見寵任，累遷吏部尚書，勢傾朝野。。，。”其母嚴氏泣曰：“秦主以一州之地，橫制天下，東平鮮卑，南取巴、蜀，兵不留行；汝若降之，猶可延數年之命。。，。；、

石鑒很害怕，裝作不知其事的樣子，當夜就在西中華門殺掉了李松、張才，並殺了石苞。。，。、孝武帝駕崩後，王國寶重又投靠司馬道子，與王緒一同邪佞、谄媚，司馬道子再一次受到他的迷惑，把他當作心腹。。，。、你又鎮守長江上流重鎮，這樣，以古推今，你恐怕在劫難逃。。，。　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。

後秦國主姚苌把他的恩主、前秦國主苻堅的屍首挖出來，用皮鞭抽打不計其數，並且剝掉了他的衣服，露出屍體，用荊棘再包起來，挖了一個坑埋了起來。。，。、　　邺中饑甚，長樂公丕帥衆就晉谷于枋頭。。，。北魏國主派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那督統北道各路軍隊前去討伐。。。、　　[14]十一月，癸酉，燕主俊自薊徙都邺。。，。　　[22]前秦太子苻苌抵禦桓溫進攻的時候，被流箭射中，冬季，十月，去世，追封谥號爲獻哀。。，。

前燕太子太保慕輿句的兒子慕輿文、零陵公慕輿虔的兒子慕輿常，這時在劉庫仁處，他們知道三郡的軍隊不願意遠征，因此就反叛作亂，趁夜攻打劉庫仁，把他殺掉了，偷了他的駿馬，逃奔後燕。。，。、永昌王拓跋仁從洛陽向壽陽挺進，尚書長孫真直逼馬頭，楚王拓跋建直取鍾離，高涼王拓跋那從青州直取下邳，北魏國主自己率軍從東平直入鄒山。。，。　　[3]初，魯宗之奔魏，其子軌爲魏荊州刺史、襄陽公，鎮長社，常思南歸；以昔殺劉康祖及徐湛之父，故不敢來，軌卒，子爽襲父官爵。。，。；、