[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。

　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。

　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。初，太尉尉景與丞相歡同歸爾朱榮，其妻，歡之姊也，自恃勳戚，貪縱不法，爲有司所劾，系獄；歡三詣阙泣請，乃得免死，丁亥，降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、

”　　[21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。宋、齊時代都在正月耕作藉田，至此方改爲二月耕作藉田，耕日以太牢祀神農炎帝也改在二月。。，。、闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。設立中正官職只辯識他們的姓氏，而不考察應選者的才能、品行，選取士人的路途不廣，淘汰的辦法不嚴密。。，。、

伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。

你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。

伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；

丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、

領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。