以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。”孔奂流著淚回答說：“陛下因爲飲食不當所以身體欠安，不用很久就能康複。。，。　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！

淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想建立功名，那就應當重新想想別的辦法；象這樣多次爲謀反的逆賊洗刷罪名，那你的身家性命就太不值錢了！”蘇瓊嚴肅地說：“我所洗刷的是被冤枉的人，從來也不縱容謀反逆賊。。，。；！謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。

庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。

　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。”隋文帝诏令將李谔前後奏章頒布天下。。。”君素曰：“公爲國大臣，主上委公以關中，代王付公以社稷，柰何負國生降，乃更爲人作說客邪！公所乘馬，即代王所賜也，公何面目乘之哉！”通曰：“籲，君素，我力屈而來！”君素曰：“方今力猶未屈，何用多言！”通慚而退。。，。！

　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。　　當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。

給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。

　　[9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。勇再拜言曰：“臣當伏屍都市，爲將來鑒戒；幸蒙哀憐，得全性命！”言畢，泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫文闵默。。，。；！諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。

　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。