[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。　　阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。”于是，沈攸之發動軍隊，發布檄文，派人邀請張敬兒和豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼人範柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和，一同起兵。。，。、

謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、

　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。

玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、

護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。

乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。

　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。

寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。