北魏國主拓跋焘得到這個消息，立即動員軍隊，准備進攻夏國。。，。”慕容垂高興了，聽從了他的意見。。，。朝中隨行的文武官員都勸阻他說：“統萬城十分堅固，不是一日之內就可以攻克的。。，。

　　[13]廣漢的妖賊李弘，詐稱是漢歸義侯李勢的兒子，聚集了兵衆一萬多人，自稱聖王，定年號爲鳳凰。。，。既而遣尚書郎王杼送伐還秦，並遺暮末馬千匹及錦銀缯。。，。　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。

晉昌太守郎坦因爲罕城大難以防守，想放棄外城。。，。使禿發氏盜門鑰，鑰誤，門者以告暮末。。，。慕容翰說：“我當初負罪出逃，後來又返回，今天死亡已算晚了。。，。　　壬子（二十二日），劉宋安北將軍武陵王劉駿被貶爲鎮軍將軍，坦謙之被殺，尹定、杜幼文則被交付尚方做苦役，提升陳憲爲龍骧將軍和汝南、新蔡二郡的太守。。，。、

王華等劉義隆身邊的大臣都堅決反對。。。盧循逃跑，沈田子與孫處一起去追擊他，又在蒼梧、郁林、甯浦等地幾次打敗盧循。。，。、　　[27]太子率更令何承天撰《元嘉新曆》，表上之。。，。積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、

吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆爲恩黨所殺。。。、　　[34]燕王垂以魯王和爲南中郎將，鎮邺。。，。　　平原公晖遣使讓垂，趣使進兵。。，。　　[4]東晉國太尉劉裕呈上奏表說：“從前，大司馬桓溫因爲‘民衆沒有固定的根基，對國家的治理危害極大’，所以，頒布‘庚戌’诏書，規定按照現在的住所，確定流亡居民的籍貫，讓他們安居樂業。。，。”玄曰：“卿何不谏？”對曰：“辇上君子皆以爲堯、舜之世，臣何敢言！”玄默然。。，。？！、”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。

　　初，恩聞八郡響應，謂其屬曰：“天下無複事矣，當與諸君朝服至建康。。，。　　臣光曰：夫有功不賞，有罪不誅，雖堯、舜不能爲治，況他人乎！秦王堅每得反者辄宥之，使其臣狃于爲逆，行險徼幸，雖力屈被擒，猶不憂死，亂何自而息哉！《書》曰：“威克厥愛，允濟；愛克厥威，允罔功。。，。；！、所以然者，吾之軍士去家二千余裏，又隔大河，所謂‘置之死地而後生’者也。。，。

　　[7]初，燕清河王會聞魏軍東下，表求赴難，燕主寶許之。。，。”不久，天氣昏暗，大霧彌漫，風雨交加，沮渠蒙遜的軍隊大批出現，禿發檀敗退而走。。，。　　14秋季，七月，東晉宋公劉裕接受了晉封爲宋王的诏命。。，。

　　[28]秦主登進據胡空堡，戎、夏歸之十余萬。。，。、庚寅（十五日），石遵身穿铠甲，炫耀武力，從鳳陽門進入邺城，登上太武前殿，捶胸頓足，宣泄悲哀，然後退至東閣。。，。　　[12]前秦冀州刺史阜城侯苻定戍守信都，高城男爵苻紹在他的封地，高邑侯苻亮、重合侯苻谟戍守常山，固安侯苻鑒戍守中山。。，。、湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、十二月，羌斂岐以略陽四千家叛秦，稱臣于俨；俨于是拜置牧守，與秦、涼絕。。，。；、　　[6]己醜（二十四日），劉宋江夏王劉義恭晉升太尉，兼任司徒。。，。

　　[10]秦平原悼公晖數爲西燕主沖所敗，秦王堅讓之曰：“汝，吾之才子也，擁大衆與白虜小兒戰，而屢敗，何用生爲！”三月，晖憤恚自殺。。，。！追尊武宣王爲高祖武宣皇帝，文明王爲太祖文明皇帝。。，。東晉朝廷征召謝尚爲給事中，戍衛石頭。。，。健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。

崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。楊桓投奔南涼的河西王禿發利鹿孤，禿發利鹿孤任命他爲左司馬。。，。　　酒泉太守王德也背叛了北涼，自稱爲河州刺史。。，。現在，我們的兵士雖然很少，卻也足夠作最後一次決戰，如果真的克敵制勝，那我們君臣一同慶幸，如果惡運一定要來，我也應當死在晉室宗廟之前，實現我長期以來以身報國的志向，但決不能逃竄到荒草林野之間只想保全個人的性命。。，。頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多出弓弩夾射之，蠻兵散走。。，。

”　　六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同宗者無遠近，及浩姻家範陽廬氏、太原郭氏、河東柳氏，並夷其族，余皆止誅其身。。，。、慕容慕利延于是又向西進入于阗國，殺了國王，占領了該國的屬地，死了幾萬人。。，。　　[25]辛已（十八日），立皇子司馬德宗爲太子，宣布大赦。。，。　　[10]河西王蒙遜立子政德爲世子，加鎮衛大將軍、錄尚書事。。，。、