[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。

而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、

陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。

初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、　　[23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。

　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。　　三年（辛酉、481）三年（辛酉，公元481年）　　[1]春，正月，封皇子鋒爲江夏王。。，。、元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。

　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、

蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。