壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。

我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。

秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；

　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、

　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、　　[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。