過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。如果四面八方都反對他，他立即就會潰敗，怎麽能把全州的土地交到強盜手裏，使他的力量得以壯大呢？我們不如殺掉董紹先，派兵固守我們的地盤，再和魏國聯合起來，等待形勢發生變化。。，。？是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。

夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。乙亥，帝自江都行幸涿郡，禦龍舟，渡河入永濟渠，仍敕選部、門下、內史、禦史四司之官于船前選補，其受選者三千余人，或徒步隨船三千余裏，不得處分，凍餒疲頓，因而致死者什一二。。，。、現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、隋朝的這些反間計實行之後，突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌，離心離德。。，。違命受死是我的本分，決不能接受這種任命！”陳王嘉勉了他的這種忠心，不再逼他擔當此命，另換統領骁領騎兵的蕩主王僧志代替他。。，。！

宇文述既依仗著突然而來的勝利，又迫于各種議論的壓力，于是率軍進攻，東渡薩水，在距平壤城三十裏處，憑借山勢紮營。。，。當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。設置四名輔助皇帝的官職；任命大冢宰越王宇文盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；

達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、

楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、

”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、

己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、　　[6]隋江都太守陳棱尋找到隋炀帝的靈柩，用宇文化及留下的車駕鼓吹，大體備齊了天子所用的儀仗，將炀帝改葬在江都宮西面的吳公台下。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。