雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、

又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。

己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。

　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。像你們這些讀書人，連保護自己的能力都沒有，跟犬羊有什麽區別！”劉善明的堂弟劉僧副，率自己的軍隊兩千人，逃避北魏，躲到一個海島上。。，。！到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。甲寅（二十三日），孝文帝回宮，召見元恂，數說了他的罪過，並且親自與鹹陽王元禧輪番把元恂打了一百多棒，然後命人把他扶著拽出去，囚禁在城西，一個多月之後，元恂方崐才可以起床。。，。”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。

　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。

以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。

武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。

　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。

朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。

’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、

”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。