[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、

玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。

三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？”　　柳見隋文帝勤于聽政理事，百官大臣奏請過于煩碎，于是上疏谏道：“我聽說古代的聖明帝王，沒有比得上唐堯、虞舜的。。，。、梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。

　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、　　[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、

四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。

　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。