[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。　　張貴妃名麗華，本兵家女，爲龔貴嫔侍兒，上見而悅之，得幸，生太子深。。，。’伏惟大隋啓運，上感乾元，景短日長，振古希有。。，。右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、

戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。

執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！

　　[25]隋末群盜起，冠軍司兵李襲譽說西京留守陰世師遣兵據永豐倉，發粟以赈貧乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。。，。澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。

秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、

又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、

劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；　　[8]丙申，發丁男數十萬掘塹，自龍門東接長平、汲郡，抵臨清關，渡河至浚儀、襄城，達于上洛，以置關防。。，。、

戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。這就是所謂勞于求賢，逸于任使。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。