十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。魏人以所得玄谟戰艦連以鐵鎖三重，斷河以絕護之還路。。，。　　[6]太原顔白鹿私入魏境，爲魏人所得，將殺之，詐雲青州刺史杜骥使其歸誠。。，。　　[10]夏，四月，甲子，魏主如雲中。。，。

蕭道成、馬汪等聽到北魏的增援部隊就要到來，也撤回仇池。。，。、有人問公主說：“你爲什麽要背叛你父母的國家？”公主回答說：“此事成功，我就是一國之母，這怎能同我現在的小縣公主身份相比呢？”北魏國主拓跋焘命她自殺。。，。？又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。劉裕說：“如果天公有意幫助我們國家的話，風就應該自動止息。。，。楊孜敬先爲江夏相，玄以兵襲而劫之，以爲谘議參軍。。，。

　　司隸校尉慕容達謀反，遣牙門皇璆帥衆攻端門，殿中帥侯赤眉開門應之；中黃門孫進扶備德逾城匿于進舍。。，。；前燕的軍隊抵達野王，呂護環城自守。。，。　　[23]吐京胡與離石胡出以眷叛魏，魏主嗣命元城侯屈督會稽公劉、永安侯魏勤以討之。。，。、

　　骠騎將軍呂超對呂紹說：“呂纂當大軍的統帥已經很多年，聲威震撼內外，面對老父親的喪事，他並不悲哀，反而昂首闊步，心中一定有叛逆的想法，應該早點把他除掉。。，。　　二年（辛酉、421）　　二年（辛酉，公元421年）　　[1]春，正月，辛酉，上祀南郊，大赦。。，。、”劉聽說尚書右丞張嵩家藏有圖谶，就問張嵩：“劉氏應該稱王，承繼國家以後的大業，那裏有我的姓名嗎？”張嵩說：“有姓而沒有名。。，。？　　[18]魏南安王余之立也，以古弼爲司徒，張黎爲太尉。。，。

況且孫處的軍隊少，力量弱，不可能堅持太久，如果讓這些賊兵回來占據了廣州，那麽他們的凶惡勢力就要重振了。。，。”寶乃曰：“吾計決矣，敢谏者斬！”二月，乙亥，寶出就頓，留盛統後事。。，。！　　[5]魏平北將軍尉眷攻夏主于上，夏主退屯平涼。。，。

青泥、上洛，南北之險要，宜先遣遊軍斷之；東塞潼關，絕其水陸之路；然後傳檄三輔，施以威德，則義真在網罟之中，不足取也。。，。；、慕容農進攻廪丘、尹國進攻陽城，都攻克了。。，。、毛璩來到略城，聽說軍中發生叛亂，飛馬回成都，派遣參軍王瓊帶兵前去討伐，被谯縱的弟弟谯明子打敗，被殺死者十有八九。。，。　　[17]秋季，七月，己酉（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。