爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。

　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、

”孝文帝又問道：“你們現在的君主蕭鸾如果沒有忘掉忠義之德，爲什麽不從前帝近親中選擇一人立爲新帝，如當年周公輔佐成王那樣，而要自取皇位呢？”崔慶遠回答：“周成王有亞聖的品德，所以周公立他爲君而自己輔佐之。。，。？　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。

休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。

　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

賀拔嶽下令，賊軍凡下馬者不殺，賊軍于是紛紛下馬，很快俘獲三千人，馬匹也沒有丟掉，最後捉獲了尉遲菩薩。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。

”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。

　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！

結果蕭綸被責令回到府第，于是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？

戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、