丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。

李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。

李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？

”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。

樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。

裴政熟悉前代典故，通曉執政之道，于是彙集魏、晉舊律，下迄南齊、南梁各朝各代的因循變革，輕重寬嚴，取其量刑適當的作法或規定，編訂爲新律。。，。、　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。　　[7]十二月，隋朝在從京師長安到岐州仁壽宮之間，建立了十二所行宮。。，。永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。

’伏惟大隋啓運，上感乾元，景短日長，振古希有。。，。　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！

後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。

這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。

　　[17]齊顯祖之初立也，留心政術，務存簡靖，坦于任使，人得盡力。。，。　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。

恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。