周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。燕子獻多力，頭又少發，狼狽排衆走出門，斛律光逐而擒之。。，。鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。

　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、今召仆入城，何益于事！”石珍曰；“敕旨如此，郎那得辭！”確意尚堅，綸大怒，謂趙伯超曰：“谯州爲我斬之！持其首去！”伯超揮刃眄確曰：“伯超識君侯，刀不識也。。，。；！事已至此，陛下還能躲到什麽地方去？我請求陛下把衣服冠冕穿戴整齊，端坐正殿，依照當年梁武帝見侯景的作法。。，。？

”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。　　先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？

這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；

僧由他路西上，約謂其畏己，急追之，及于芊口，呼僧曰：“吳兒，何不早降，走何所之！”僧不應，潛引兵至赤沙亭；會信州刺史陸法和至，與之合軍。。，。；！陳元康手書辭母，口占使功曹參軍祖作書陳便宜，至夜而卒；泮殡之第中，詐雲出使，虛除元康中書令，以王爲領左右都督。。，。；　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。

李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！　　李世民爲人聰明、勇猛、果斷、有見識，膽量過人。。，。、甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。　　內史下大夫勃海高明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，遣楊惠谕意。。，。

魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。　　[21]內史侍郎虞世基因爲炀帝厭惡聽到賊盜的情況，所以諸將及各地郡縣告敗求救的表奏，虞世基都把它們加以刪改處理，不據實上報，只說：“鼠竊狗盜之徒，郡縣官吏搜捕追逐，快要被徹底消滅了。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、

　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。

以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、齊主聞太後不謹而未之信，後朝太後，見二尼，悅而召之，乃男子也。。，。