[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、壬子（初十），出兵攻打李密，旗幟上都寫上“永通”的字，軍容很強大。。，。

邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。

世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。

　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、

”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；

侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、突厥在北，複須鎮禦，如何？”對曰：“北虜侵邊，事等疥癬。。，。？李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。　　[23]周皇姑之歸也，齊主遣人爲晉公護母作書，言護幼時數事，又寄其所著錦袍，以爲信驗。。，。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、

婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。侯景派人對慕容紹宗說：“你們這是想送客人，還是想決一雌雄？”慕容紹宗回答說：“想和你決一勝負。。，。？且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。

晖業于宮門外罵韶曰：“爾不及一老妪，負玺與人。。，。如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。李淵派殷開山立刻去召集後軍，後軍來到後，李淵想讓軍士門先吃飯再戰鬥，李世民說：“時機不可失！”李淵就和李建成在城東列陣，李世民在城南列陣。。，。！

　　唐高祖派遣使者對李世民說：“薛舉父子殺了我們很多士卒，務必殺光他們的同黨以告慰死去的冤魂。。，。死者複生，白骨長肉，怎能比得上今天這樣的恩情；象背負大山高嶽，真是擔當不起。。，。；時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、

其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。