[11]五月，庚申（初五），北魏國主拓跋焘進封宜都公穆壽爲宜都王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王。。，。”乃诏溫曰：“在昔喪亂，忽涉五紀，戎狄肆暴，繼襲凶迹，眷言西顧，慨歎盈懷。。，。任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、

現在斬殺馬诜，就必定要征伐張駿，那麽兵力一分爲二，建康就又能延長若幹年的壽命了。。，。王憲、劉明，雖罪應廢黜，亦由孤之無大量也，可悉複本官，仍居谏司。。，。、　　[4]夏季，四月，東晉荊州刺史劉道規因爲身體有病，請求解職回京，朝廷准許。。，。”文帝問完就很後悔，聽到顧琛的回答，才略覺寬慰，十分高興。。，。

　　[51]十二月，呂光自稱使持節、侍中、中外大都督、督隴右、河西諸軍事、大將軍、涼州牧、酒泉公。。，。、孫泰的侄兒孫恩逃入東海躲藏在小島上，愚昧的百姓還以爲孫泰像蟬一樣，脫掉了一層殼，而真人並沒有死，因此到海中去爲孫恩送糧食等資助。。，。不巧的是，焦遺病逝，焦楷沒有力量獨立承擔這項大事，于是，率領部下逃往北涼。。，。魏王拓跋又帶領兵馬與慕容麟一起在彌澤攻擊劉顯，再一次打敗了他。。，。

臣父雄年逾六十，乞本縣之祿以申烏鳥之情。。，。　　[23]魏人數伐燕，燕日危蹙，上下憂懼。。，。

從事中郎曹靖之說玄曰：“謙、修兄弟專據內外，權勢太重。。，。、”　　文帝對北魏的侵犯非常擔心，向大臣們征求意見。。，。　　[15]辛未（十三日），北魏國主拓跋嗣向東巡視；甲申（二十六日），返回平城。。，。；

今陛下親董六師，奔敗而還，群臣離心，士民喪氣。。，。　　[17]十二月，後秦河州刺史乞伏熾磐在罕進攻叛將彭奚念，被彭奚念打敗，撤回。。，。

太子左衛率臧質、骁騎將軍王方回直接到許昌、洛陽。。。、又因發表怨恨言論，他們的家人又告發他們從事巫術詛咒活動，于是，二人都被誅殺。。，。”妹信而與之，遂盡縫以爲軍士袍。。，。

　　北魏的軍隊不分晝夜兼程前進，乙酉（初九），黃昏，追到了參合陂西邊。。，。丙戌（十六日），太子苻生即位，實行大赦，改年號爲壽光。。，。