安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。潘寶慶仗勢欺人，作奸犯科，對于富有之人，他都以罪名誣陷，對于這些人的田産宅院以及財物，他都要啓告皇上索取。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；

”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。

頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。

北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。蕭長懋儀態風韻都很溫和，武帝晚年喜歡遊樂歡宴，就將尚書各曹的事務交給蕭長懋處理，因此，蕭長懋威望著稱全國。。，。

　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。

　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。

　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。

攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。