九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。

楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。

　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。

　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。但是考慮到顔之儀在朝廷上下都很有聲望，于是就派他去做了西部邊疆的郡守。。，。淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。

臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。

明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。

癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下謙退，秕糠神器，實恐違上玄之意，墜先帝之基。。，。！郡人劉武周，骁勇喜任俠，爲鷹揚府校尉，仁恭以其土豪，甚親厚之，令帥親兵屯下。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。