[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。

　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。

數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；缵恐爲所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮拒之。。，。

丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、又有王、李二美人，張、薛二淑媛，袁昭儀、何婕妤、江容，並有寵，叠遊其上。。，。、　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！　　[10]初，帝受周禅，恐民心未服，故多稱符瑞以耀之，其僞造而獻者，不可勝計。。，。

宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。

時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟爲秘器，文書诏敕，依舊宣行。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。

”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。今當奉別，謹上二女子，一珠簾。。，。現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、

丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。又縱左右奪民物，當衢射人，觀其避箭。。，。夫非常之事，固不可與常人議之。。，。賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？

前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。