”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、

如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、

宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。

”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清規懋賞，與白雲俱潔；厭榮舍绂，以松竹爲心。。，。；”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。

　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。

”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。

　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。

南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。