隋文帝非常憤怒，秋季，七月乙巳（初一），蘇威因此被免除官職爵位，只保留開府儀同三司，回家閑居；盧恺被免官除名，受牽連而獲罪的知名人士多達一百余人。。，。；他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。司會崔猷說：“前年東征洛陽，軍隊死傷過半。。，。

會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？

庚子（二十二日），羊鴉仁出奔到江西，將奔赴江陵，走到東莞時，強盜懷疑他帶著重金，攔擊把他殺死。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。虔通與元禮進兵排左閣，魏氏啓之，遂入永巷，問：“陛下安在？”有美人出，指之。。，。？宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。

高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。

故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。楊等人將去赴會，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤阻止了他們，說：“這事的深淺不可測量，不宜輕率。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。那時你爲什麽不擊碎它！我說出這話，知道死期馬上就到，但你又能苟活幾時呢！”高洋聽到這話，就殺了元晖業，還殺了臨淮公元孝友，把他們的屍體都扔進汾河上鑿開的冰窟窿裏。。，。！窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。

　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。

　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。

粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。

等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。

北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。風表鑒裁，爲朝野所重，少曆屯厄，及得志，有一餐之惠者必重報之，雖先嘗欲殺己者亦不問；典選二十余年，以獎拔賢才爲己任。。，。；”于是命令全軍：“有敢請戰的，斬首！”雙方相持六十多天，薛仁果的軍隊糧食吃完了，將領粱胡郎等人率領各自的隊伍前來投降。。，。！