上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；

爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。　　[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。慕容白曜表奏北魏，推薦冠軍將軍韓麒麟與房法壽同時任冀州刺史，房法壽的堂弟房靈民、房思順、房靈悅、房伯憐、房伯玉、房叔玉、房思安、房幼安等八人，都當郡守。。，。、

”與此同時，豫章平民陳談之也上書稱：“我弟弟陳詠之在劉誕左右任職，看見劉誕寫下陛下的年齡、姓名等避諱的東西，前往巫師鄭師憐家裏進行巫術詛咒活動。。，。、還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、

南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、

從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。

　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。

　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、

　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、

元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。孝武帝時還混雜遴選士族和庶族出身的人聯合擔任，巢尚之、戴法興都掌握大權。。，。、

　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。　　七年（癸卯、463）七年（癸卯，公元463年）　　[1]春，正月，丁亥，以尚書右仆射王僧朗爲太常，衛將軍顔師伯爲尚書仆射。。，。、　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。