高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。

秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。

　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、

聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。

王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。

加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。

榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！”彭甕生等人入城之後，元英便催促兵士發起急攻，六天就攻打下來了，俘虜了三個將領以及士卒七千多人。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。張超之匆匆逃到合殿皇帝禦床的地方，被軍中將士所殺，挖了他的心，掏了他的腸子，各路將士爭著割下他的肉，生吞活剝了他。。，。

　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。

十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。

宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。