[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。　　[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。

”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。李淵很高興他們來得晚，他對劉文靜說：“我向西走到黃河，突厥人才到達，並且是兵少馬多，都是您的功勞啊！”　　汾陽薛大鼎說淵：“請勿攻河東，自龍門直濟河，據永豐倉，傳檄遠近，關中可坐取也。。，。！

”孔奂流著淚回答說：“陛下因爲飲食不當所以身體欠安，不用很久就能康複。。，。”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、

密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；　　沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。

及即位，始求得舅子呂永吉，追贈外祖雙周爲太尉，封齊郡公，以永吉襲爵。。，。能候人主顔色，有忤己者，必以微言谮之；附己者，因機進之。。，。；敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。

五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。隋文帝派遣驿使傳令召賀若弼入朝，並給楊廣下诏書說：“這次平定江表地區，全仗賀若弼和韓擒虎二人之力。。，。”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。豆盧毓的哥哥是顯州刺史豆盧賢，他對炀帝說：“我弟弟豆盧毓平素就有抱負有氣節，一定不會跟著造反，但是迫于叛逆的凶威，不能自主。。，。

　　[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、

　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。　　[9]丁未（疑誤），後梁國主派遣弟弟太宰蕭岩入隋慶賀。。，。”所司請發，帝曰：“古人念遺簪弊履，朕欲與六宮別，可乎？”高隆之曰：“今日天下猶陛下之天下，況在六宮。。，。？　　齊主方與馮淑妃獵于天池，晉州告急者，自旦至午，驿馬三至。。，。”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。

　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。曰：“宜說主上雲：‘文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早踐大位，以定君臣之分。。，。、他屢次派使者到城下對衛文升等人宣稱自己尊奉隋皇室的意思，衛文升等人不作答複。。，。

　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。文宣帝也大放悲聲，把酒杯扣在地上說：“你似乎嫌我這樣酗酒，從今以後，誰敢把酒進獻到我這兒來就斬首！”于是把自己用的酒杯拿來，全摔壞扔了。。，。！對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！北周國主向高延宗詢問奪取邺城的計策，高延宗推辭說：“這不是亡國之臣所能回答的。。，。