不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。

台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。　　拓跋英攻打南鄭之時，北魏孝文帝诏令雍、泾、岐三州發兵六千人准備去戍守南鄭，等待拓跋英攻下南鄭就派他們出發前去。。，。、

丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。

劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。

　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。