二月，西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達招撫慰問武始山地羌族部落，又命征南將軍乞伏吉毗安撫洮陽各個羌族部落。。，。已醜，魏以慕爲大將軍、西秦王。。，。、　　檀懼外寇之逼，徙三百裏內民皆入姑臧，國人駭怨，屠各成七兒因之作亂，一夕聚衆至數千人。。，。　　勃勃自謂其祖從母姓爲劉，非禮也。。，。

山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。現在我們亟待要做的就是早早建東宮立太子，遴選賢明的公卿做太子的師傅，讓您左右親信的大臣作他的賓客和朋友；讓太子在京師時主持朝政，出京時則統率軍隊安撫百姓，討伐敵人。。，。；垂勇略過人，世豪東夏，頃以避禍而來，其心豈止欲作冠軍而已哉！譬如養鷹，饑則附人，每聞風飙之起，常有陵霄之志，正是謹其籠，豈可解縱，任其所欲哉！”堅曰：“卿言是也。。，。！朝廷群臣及西北守將，從陛下征伐，西平赫連，北破蠕蠕，多獲美女、珍寶，牛馬成群。。，。、彭城人應募者，裕悉使郡主簿劉鍾統之。。，。

五月，北魏國主拓跋焘親自從平城出發，臨行前又命令龍骧將軍、代郡人陸俟統率北方各路兵馬鎮守大碛，防備柔然汗國乘虛來攻。。，。、　　[2]辛未（十五日），劉宋文帝前往南郊，祭祀天神。。，。趙立義將軍段勤聚胡、羯萬余人保據繹幕，自稱趙帝。。，。、　　秦王堅以王猛爲司徒，錄尚書事，封平陽郡侯。。，。苻纂與他的弟弟尚書永平侯苻師奴率領前秦的數萬兵衆逃奔占據了杏城，其余的王公百官全都落入慕容永之手。。，。

庚寅，燕王俊遣廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等帥步騎二萬助慕容評攻邺。。，。、將軍伊謂在木根山生擒劉直力，劉衛辰則被他自己的部下殺死。。，。當聽說涼州失敗覆沒以後，全都停止了行動。。，。　　[16]後秦隴西公姚碩德從金城附近渡過黃河，徑直向廣武逼近，南涼河西王禿發利鹿孤調動他在廣武的守軍撤退，避開了後秦國討伐後涼國的軍隊。。，。

馀崇帶兵來到漁陽，遇到北魏騎兵一千余人。。，。徙諸種雜民五千余家于北邊，令就北畜牧，以餌柔然。。，。大王若無開拓之志，振不敢言；若欲經營四方，此機不可失也。。，。；

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。　　魏主以河南四鎮兵少，命諸軍悉收衆北渡。。，。”　　尚書諸葛恢，翔之姊夫也，獨主異議，以爲：“夷狄相攻，中國之利；惟器與名，不可輕許。。，。；百姓厭惡茶毒之苦，都思念有道德的人。。，。作爲臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。。，。

　　[2]戊辰，燕昌黎尹留忠謀反，誅；事連尚書令東陽公根、尚書段成，皆坐死；遣中衛將軍衛雙就誅忠弟志于凡城。。，。；、　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。于是朝廷大事常決于穆之者，並悉北谘。。，。　　沈約論曰：“蔡廓固辭铨衡，恥爲志屈；豈不知選、錄同體，義無偏斷乎！良以主暗時難，不欲居通塞之任。。，。；！、殷仲堪把府庫中的儲備糧食全部拿出來赈濟饑民。。。

在那裏響應我們號召的義士也一定會紛紛起來歸附。。。”慕容寶說：“慕容會反叛的主意已經打定，你們這樣仁慈寬恕，不忍心早點殺掉他，恐怕有一天他突然發動政變，一定會首先傷害你們幾個做叔父的，然後再傷害我，那時候可不要因自負而後悔呀！”慕容會聽說後，越加害怕。。，。！

　　[15]盧循寇掠諸縣無所得，謂徐道覆曰：“師老矣，不如還尋陽，並力取荊州，據天下三分之二，徐更與建康爭衡耳。。，。”苻堅根據呂婆樓的意見召來王猛，二人一見如故。。，。三月，丁巳（疑誤），實行大赦。。，。

拓跋紹聽說人心不定，便拿出大量的綢緞布匹，分別賞賜給王公以下的官員，希望以此收買人心，只有崔宏不接受。。，。　　寶遣扶風忠公慕輿騰與長樂王盛收兵冀州，盛以騰素暴橫，爲民所怨，乃殺之。。，。　　[7]初，安次人齊涉聚衆八千余家據新柵，降燕，燕主垂拜涉魏郡太守。。，。揚威將軍馮該自陝邀擊之，殺丕，執其太子甯、長樂王壽，送建康，诏赦不誅，以付苻宏。。，。、燕遼西王農邀擊刺溫者于襄國，盡獲之，惟堤走免。。，。

　　[3]涼王光以西秦王乾歸數反覆，舉兵伐之。。，。檀道濟搶先沖鋒陷陣，桓謙的軍隊大敗。。，。