南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！

　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、

公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、

不久，任命王肅爲輔國將軍、大將軍長史。。，。、昔在南之日，以其統绾勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。。，。、尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、

初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、今軍雖疲弊，精銳尚多，以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。。，。！榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、而且我怎麽能知崐道他們的隱私呢！你說怎麽辦？裴攸說：“你何必做替死的事呢？有個叫馮闡的人，先前被李敷害死，他的家裏人深恨李敷，現在去問問他的弟弟，一定能探得李敷的隱私。。，。？！　　丙午（初二），順帝下诏，賜給蕭道成持有黃钺，任命他爲大都督中外諸軍事、太傅，兼揚州牧，上殿時可以穿鞋佩劍、入朝時不必快步小跑、奏事時不稱名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等官職，仍然如故。。，。、

”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。