君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；

孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。漢王楊諒率軍從臨渝關出塞，正碰上連日大雨，後方糧草運不到，軍中缺乏食糧，又遇到了疾疫流行。。，。　　著作郎王劭上言：“佛說：‘人應生天上及生無量壽國之時，天佛放大光明，以香花妓樂來迎。。，。”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。

八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。及會理死，克、不害懼禍，稍自疏。。，。、劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。

有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。

柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。

　　[3]乙亥（初三），陳朝大赦天下，改年號爲光大。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、

丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。帝自八年以後，每夜眠恒驚悸，雲有賊，令數婦人搖撫，乃得眠。。，。丞相宇文泰對他推心置腹，非常信任，沒有人能離間他們的關系。。，。

叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。”尉興慶回答說：“我的兒子年齡還小，您就任用我的兄長吧。。，。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。