晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。

針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。

　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。

有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。

”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。尚書任城王澄曰：“陛下奕葉重光，帝有中土；今出師以征未服，而得湯、武革命之象，未爲全吉也。。，。；、此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。

　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。

[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。　　[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。

蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。