[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、虞世基進言道：“越王年輕，這些人诳騙他，要是象他所說的那樣，元善達怎麽能來到這裏呢？”于是炀帝勃然大怒，罵道：“元善達這個小人敢在朝廷上侮辱我！”于是派元善達經過賊人境地到東陽去催運糧食，元善達就被群盜殺死。。，。？！　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。

便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。迪與麾下十余人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。

　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。吾方有事關中，若遽絕之，乃是更生一敵；不如卑辭推獎以驕其志，使爲我塞成臯之道，綴東都之兵，我得專意西征。。，。；性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。

官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。

當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啓求錦萬匹爲軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。。。！

太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、你們諸位備受朝廷恩惠，應當考慮怎樣才能盡忠報國才是，怎麽能夠把天下的權柄授與他姓之人呢！我顔之儀有死而已，絕不能欺騙先帝的在天之靈。。，。！帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。弘寬厚恭儉，學術精博，隋室舊臣，始終信任，悔吝不及者，唯弘一人而已。。，。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。

　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。