[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。李密說：“張須陀有勇無謀，他的軍隊又屢次取勝，既驕傲又凶狠，可以一仗就把張須陀擒住。。，。泰亦起，曰：“何至于是！”信又自陳解，遠乃止。。，。！

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。

況且晉陽軍隊兵強馬壯，宮監積蓄的軍資財物巨萬，以此起兵，還怕不成功嗎？代王年幼，關中豪傑風起造反，但不知歸附于誰，您要是大張旗鼓地向西進軍，招撫他們並且使他們歸附，這就如探囊取物一樣容易。。，。？　　[7]周天元如同州，增候正、前驅、式道候爲三百六十重，自應門至于赤岸澤，數十裏間，幡旗相蔽，音樂俱作，又令虎贲持馬上，稱警跸。。，。、

世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。論他的罪名好象是比較隱晦暧昧，但追究他的真情實意，確實是重大的悖逆之罪。。，。

侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。

　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。近的，朕准備效法晉成帝，遠的，遵照殷朝的法則，把皇位傳給弟弟，你們要按朕的意思去做。。，。