北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、　　[29]東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，從容沈雅。。，。；”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。

隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。

　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。

陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。

　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。

戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、

”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；