[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。癸醜，淵帥甲士三萬發晉陽，立軍門誓衆，並移檄郡縣，谕以尊立代王之意；西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。，。；　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。

臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！

　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子陳克立爲孝懷太子，夫人章氏立爲皇後。。，。’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；

忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。　　韋孝寬的奏書呈上以後，北周君主把開府儀同三司伊婁謙召進內殿，從容地問他：“朕要用兵，以誰爲最先的對象？”伊婁謙答道：“齊國的執政者沈緬在欣賞歌舞雜耍之中，酷嗜飲酒。。，。？　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。”上使朱異宣語答景使曰：“譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。。，。；、　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。

蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、

　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。

吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。　　高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。柳津命令土兵挖地道來掏空土山下面的土。。。　　初，百濟王璋遣使請討高麗，帝使之觇高麗動靜，璋內與高麗潛通。。，。何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗，以及辂辇、車輿和皇後的儀仗，文武百官的禮服，都務求華麗壯觀以使炀帝滿意。。，。、僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。

伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、乳媪吳氏自後掣其肘，太子乃得起；叔陵持太子衣，太子自備得免。。，。；

齊人果至境上，疑有大軍，停留不進。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。