[10]冬，十月，辛未，以司隸校尉東萊李爲司徒。。，。　　是時，封賞逾制，內寵猥盛。。，。妾竊聞古者十五受兵，六十還之，亦有休息，不任職也。。，。荊州刺史劉表爲此上書說：“劉焉在益州處處仿效皇帝，就像子夏在西河模仿孔聖人一樣。。，。當梁冀將要被誅殺時，他們無計可施，于是翻過臉來，揭發和攻擊梁冀的罪惡，以此來邀取封爵賞賜。。，。夏，四月，進攻九真，九真太守式戰死。。，。

我前後說了許多猶如瞎子一樣的妄言，是爲了提醒陛下注意，封爵是一件至關重要的事情。。，。唯獨司空黃瓊提出異議說：“梁冀以前因親自迎立桓帝的功勞，已增封食邑一萬三千戶；而且，他的兒梁胤也得到了封賞。。，。；召會北軍五校士數千人屯都亭，下令軍士曰：“黃門、常侍反，盡力者封侯重賞。。，。、

　　[2]秋季，八月，曹操進攻劉表，大軍駐紮西平。。，。袁紹講究排場，禮儀繁多；而您待人接物出于自然，這是在處世之道上勝過他。。，。；　　[15]任命司徒胡廣爲太傅，主管尚書事務；司空劉寵爲司徒；擢升大鴻胪許栩爲司空。。，。；然後立王匡當陽王，王鳳當宜城王，朱鲔當膠東王，王常當鄧王，申屠建當平氏王，陳牧當陰平王，衛尉大將軍張當淮陽王，執金吾大將軍廖湛當穰王，尚書胡殷當隨王，柱天大將軍李通當西平王，五威中郎將李轶當舞陰王，水衡大將軍成丹當襄邑王，骠騎大將軍宗佻當颍陰王，尹尊當郾王。。，。隗囂帶著妻子兒女逃往西城，投奔楊廣。。，。

梁不疑認爲兄弟之間有嫌隙，對自己是一種恥辱，于是辭去官職，回到自己的宅第，和弟弟梁蒙閉門在家自守。。，。可是，近幾年來，沒有功勞的小人，都得到官祿爵位，這不是愛護人民，重視國家，順應天道的作法。。，。　　[4]夏季，京都洛陽發生水災。。，。天子遣使責讓單于；單于本不預謀，乃脫帽避帳，詣並謝罪。。，。；

袁紹不達大體，恐懼出奔，非有他志。。，。後來，荀詢問曹操說：“您以前料定敵軍必敗，是根據什麽？”曹操說：“敵人阻擋我們退兵，是把我軍置于死地，我因此知道可以獲勝。。，。？

莽绀服，持虞帝匕首；天文郎按式于前，莽旋席隨鬥柄而坐，曰：“天生德于予，漢兵其如予何！”庚戌，且明，群臣扶掖莽自前殿之漸台，公卿從官尚千余人隨之。。，。；！下邳國人吳樹被任命爲宛縣縣令，上任之前向梁冀辭行，梁冀的賓客散布在宛縣縣境的很多，梁冀托吳樹照顧他們。。，。　　冬季，十月癸醜（十八日），劉秀進入洛陽，臨幸南宮，于是定都。。，。祭肜自恨沒有建立功勳，出獄幾天後，吐血而死。。，。楊奉率軍到沛縣，劉備請楊奉進城，擺宴席款待楊奉。。，。　　[1]夏季，四月丁卯晦（三十日），出現日食。。，。

　　[13]獻帝下诏，命令太傅馬日、太仆趙岐持符節去安撫關東諸州、郡。。，。、　　[10]十一月，太尉劉寵被免官，擢升太仆扶溝縣人郭禧爲太尉。。，。

　　時長安唯未央宮被焚，其余宮室、供帳、倉庫、官府皆按堵如故，市裏不改于舊。。，。、王敬去于阗，先經過拘彌國，拘彌王成國又對王敬說：“于阗國人打算擁戴我當國王，現在可以用害死西域長史的罪名將于阗王建誅殺，于阗一定歸服。。，。至是，诏以東方盜賊昌熾，令公卿選將帥有文武材者。。，。王以偏將軍沛國朱浮爲大將軍、幽州牧，使治薊城。。，。、