[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。十一年（壬辰、512）　　十一年（壬辰，公元512年）　　[1]春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪應質作，若年有老小，可停將送。。，。、蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。

”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。

以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、　　爾朱兆與爾朱世隆等互相猜阻，世隆卑辭厚禮谕兆，欲使之赴洛，唯其所欲，又請節闵帝納兆女爲後；兆乃悅，並與天光、度律更立誓約，複相親睦。。，。；、現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。

京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。

這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。

然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！

　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。

王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。