梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。

　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。

　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。韶有謀略，得將士死力，出總軍旅，入參帏幄，功高望重，而雅性溫慎，得宰相體。。，。城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。

”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。。，。、　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。共有八個人當過柱國大將軍，即安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，統稱爲八柱國。。，。代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；

　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！

”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。

　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。有文武大略，明達世務，自蒙寄任，竭誠盡節，進引貞良，以天下爲己任；蘇威、楊素、駕若弼、韓擒虎皆所推薦，自余立功立事者不可勝數；當朝執政將二十年，朝野推服，物無異議，海內富庶，之力也。。，。；、戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；　　楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、

突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。”[5]隋文帝因爲天下的執法官吏對法律的理解多有錯誤，往往發生罪行相同而判決不同的現象，八月甲戌（初一），下制書說：“各州犯有死罪的案件，州府不得隨意判決定案，要全部移送大理寺審理複查，複查完畢後，再呈奏尚書省裁決。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。