[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、

揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。

尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。

而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。

高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。

　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。宋、齊時代都在正月耕作藉田，至此方改爲二月耕作藉田，耕日以太牢祀神農炎帝也改在二月。。，。、會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、

袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。

你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。

　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。　　[9]丙申（二十四日），北魏國主到松山狩獵。。，。

”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。

張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。　　[7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。