[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。後燕博陵太守申永逃奔河南，高陽太守崔宏逃到海島上避禍。。，。

他們都是古老的世族，先帝遺留下來的子民。。，。沿長江五郡的應征青年在廣陵集合，淮河一帶三郡的應征青年在盱眙集台。。，。我這次進攻桓謙，一到那裏就可以勝利，就在敵人猶豫不決的時候，我已經回來了。。，。

”歸曰：“吾子失言！昔三代之王也，爵之貴者莫若上公；及周之衰，吳、楚始僭號稱王，而諸侯不之非，蓋以蠻夷畜之也；借使齊、魯稱王，諸侯豈不四面攻之乎！漢高祖封韓、彭爲王，尋皆誅滅，蓋權時之宜，非厚之也。。，。；！、”丁卯（二十八日），拓跋還兵向南開進。。，。人誰無過，貴能自新；以武皇之愛子，陛下之懿弟，豈可以其一眚，長致淪棄哉！”書奏，以約之爲梁州府參軍，尋殺之。。，。；！　　桓溫駐紮在灞上的時候，順陽太守薛珍勸說桓溫直接進逼長安，桓溫沒有聽從。。，。

　　慕容詳自謂能卻魏兵，威德已振，乃即皇帝位，改元建始，置百官。。，。　　劉裕任命他的次子、桂陽公劉義真爲都督雍、梁、秦三州諸軍事，安西將軍，領雍、東秦二州刺史。。，。、　　又遣散騎侍郎樂嵩請救于秦，許賂以虎牢以西之地。。，。

　　[21]後燕任命河間公慕容熙爲侍中、骠騎大將軍、中領軍、司錄校尉，城陽公慕容元爲衛將軍。。，。、又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。

相王不能拒恭，反殺國寶及緒，自爾已來，誰敢複爲相王盡力者！庾楷實不能以百口助人屠滅。。，。！”嘗與傅亮、謝晦宴聚，亮、晦才學辯博，羨之風度詳整，時然後言。。，。、司馬元顯從竹裏飛馬回到京師，派遣丹楊尹王恺等征發京邑的百姓幾萬人據守石頭，以抵抗楊期、桓玄的進攻。。，。、　　[41]涼王光疾甚，立太子紹爲天王，自號太上皇帝；以太原公纂爲太尉，常山公弘爲司徒。。，。；

帝遣使诘問晔，晔猶隱拒；熙先聞之，笑曰：“凡處分、符檄、書疏，皆範所造，雲何于今方作如此抵蹋邪？”帝以晔墨迹示之，乃具陳本末。。，。；？、我們如果推進到洛陽後就班師回朝，敵人看破我們的實力，一定産生測度之心，可能會加深邊疆危機。。，。　　十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、　　劉衛辰對位居劉庫仁之下感到恥辱，憤怒地殺掉了前秦的五原太守後反叛。。，。朝議欲以謝玄爲荊、江二州刺史。。。、　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。

尚書潘聰曰：“滑台四通八達之地，北有魏，南有晉，西有秦，居之未嘗一日安也。。，。　　[44]慕容麟在博陵攻打王兖，博陵城中箭盡糧絕，功曹張猗翻越城牆逃出，聚集兵衆以響應慕容麟。。，。他用蒸過的土修築城牆，驗收時鐵錐如果能插入一寸深，他就要把泥工殺掉並把他的屍首築進城中。。，。魏主拓跋連夜部署各個將領，偷襲後燕，讓士卒們含著枚，紮緊馬口，暗中接近後燕軍。。，。

他扔掉船只，只帶著幾百名下屬步行逃走，剩下的士兵全部被盧循俘虜。。，。　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、謝玄與何謙、戴、田洛一起追擊他們，在君川交戰，又大敗了他們。。，。、

　　[5]秋，七月，甲午，交趾太守杜瑗斬李遜，交州平。。，。任命北地王慕容鍾都督中外諸軍事、錄尚書事，慕容法爲征南大將軍並都督徐、兖、揚、南兖四州諸軍事，加封慕容鎮開府儀同三司，任命尚書令封孚爲太尉，鞠仲爲司空，封嵩爲尚書左仆射。。，。、弓利鐵，民不得者，官以漸充之。。，。　　東士遭亂，企望官軍之至，既而牢之等縱軍士暴掠，士民失望，郡縣城中無複人迹，月余乃稍有還者。。，。”苻生十分憤怒，認爲這是妖言，把他摔死。。，。陛下如果能對他施以仁慈寬恕，福祚的氣運尚可延長；如果一定要殺了他，石宣當化爲彗星而橫掃邺宮。。，。；