但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。

徽曰：“榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事願陛下起避之。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、

　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。

台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。

子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。

　　南谯王劉義宣、雍州刺史臧質都不接受劉劭的委任命令，而同司州刺史魯爽一起舉兵起義，響應劉駿。。，。、先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。

帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；

爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。

”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、

　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。