其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。

慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。

張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。

朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、　　[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。

”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。　　[5]南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣，前往北魏吊唁馮太後，他們准備穿平常的官服去祭祀。。，。、

孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！

會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。

葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。

侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、