壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。很快，你們就會知道我的寸心了。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。

之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。謝莊嘗戒懷文曰：“卿每與人異，亦何可久！”懷文曰：“吾少來如此，豈可一朝而變！非欲異物，性所得耳。。，。！

慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。

季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。賊未成列，直閣代郡侯莫陳崇單騎入賊中，于馬上生擒奴，因大呼，衆皆披靡，無敢當者，後騎益集，賊衆崩潰，遂大破之。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。

因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、

夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。

　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；