曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。

高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。　　[12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。

　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、隋文帝問長孫晟：“你認爲該怎麽處置？”長孫晟回答說：“如果阿波可汗是違背朝命，與我大隋作對，理應處以極刑。。，。？

　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！”于是下令將當值禦史處死；谏議大夫毛思祖進谏，文帝又下令將他處死。。，。；窦建德的部衆驚惶恐懼，從占領的各城池中撤出向南逃走，聲稱返回豆子。。，。

　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。

”當地豪強陸映公害怕不能取得勝利，自己的資産遭到掠奪，便和其他人一道勸說袁君正去迎候于子悅。。，。信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、

演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。　　太平公史萬歲還自大斤山，楊素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不爲寇，來塞上畜牧耳。。，。世充還，我且按甲；世充再出，我又逼之。。，。；太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、自今可通用足陌錢！令書行後，百日爲期，若猶有犯，男子谪運，女子質作，並同三年。。，。！　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。

　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；

同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。”　　書奏，周主引開府儀同三司伊婁謙入內殿，從容謂曰：“朕欲用兵，何者爲先？”對曰：“齊氏沈溺倡優，耽昏麴蘖。。，。？文帝流著眼淚將這些東西展示給百官大臣們看，並深深地自責，從此不再飲酒吃肉，堅持了將近一年。。，。當陳霸先行軍抵達歐陽的時候，北齊行台辛術已經占據了廣陵。。，。劉方軍隊返回，李綱很久得不到調動。。，。

楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。從敦煌出發，到達西海，共分爲三條路：北路從伊吾起，中路從高昌起，南路從鄯善起，總彙到敦煌。。，。