結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。

獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；”使讓淵藻曰：“元起爲汝報仇，汝爲仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號爲冠軍將軍，贈元起征西將軍，谥曰忠侯。。，。！

　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。

如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。凡此姓與族，都應該加以審核，不允許其中有僞冒者。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。

王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。

　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。

　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。

　　[19]柔然伏跋可汗，壯健善用兵，是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于驽馬，頓曳殺之，漆其頭爲飲器。。，。元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！