閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。時南康土豪蔡路養起兵據郡，勃乃以腹心譚世遠爲曲江令，與路養相結，同遏霸先。。，。龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。

　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。

”　　[6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。

于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。　　[6]黨以光化公主妻吐谷渾可汗世伏；世伏上表請稱公主爲天後，上不許。。，。；又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、

郡縣官有幹用者，玄感皆以運糧追集之，以趙懷義爲衛州刺史，東光尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。

婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。　　[76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、

侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。

　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。

以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。　　[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。