王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。

南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。

爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。

[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。

但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。

　　宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。

蕭谌被殺害的那天，明帝又殺害了西陽王蕭子明、南海王蕭子罕、邵陵王蕭子貞。。，。、子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！

上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。

皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、　　[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、

”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；

　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。